C'est plus lié au fait que les sites les plus récents incorporent les polices antennes pour assurer une cohérence. De fait, il faut bien les stocker quelques part ces polices qui ne sont pas sur la machine de l'utilisateur. Et la plupart des chaînes utilisent ce procédé.

Toutefois, c'est maladroit de la part de Canal + Suisse de les laisser en .ttf, d'autres utilisent le .woff qui n'est pas utilisable tel quel ensuite.