Bonjour
est-ce qu'un anglophone
pourrait me donner les paroles
en anglais de ces 2 génériques
d'Hanna-Barbera ?
INTRO
FIN
MERCIIIIIIIIII
| FORUMS.lenodal.com https://lenodal.com/forums/ |
|
| Paroles en anglais https://lenodal.com/forums/viewtopic.php?f=4&t=16910 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | ezstreets [ Lun 11 Mai 2015, 17:51 ] |
| Sujet du message: | Paroles en anglais |
Bonjour est-ce qu'un anglophone pourrait me donner les paroles en anglais de ces 2 génériques d'Hanna-Barbera ? INTRO FIN MERCIIIIIIIIII
|
|
| Auteur: | windful [ Lun 11 Mai 2015, 19:14 ] |
| Sujet du message: | Re: Paroles en anglais |
Quitte à ne pas pouvoir répondre exactement à ta requête, je peux déjà donner les infos suivantes : Le titre se nomme « It's Fun! Fun! Fun! Funtastic! », chanté par le groupe The funtastic singers et composé par Gary Grant, Hoyt Curtin et Jerry Hey. Il s'agit du générique de « The Funtastic World of Hanna-Barbera » (ou bien « Hanna Barbera Rocket » comme j'ai pu le trouver) diffusé en syndication aux USA à partir de septembre 85. En France, l'émission se nomme Hanna Barbera Dingue Dong et elle a été diffusée sur Antenne 2/ France 2 de septembre 1990 à août 1996 et présentée par Luq Hamet depuis les studios de la SFP situés au théâtre de l'Empire à Paris (comme l'École des fans version Jacques Martin ou l'Académie des 9), ce qui explique la présence de certaines scènes dans le générique d'ouverture d'antenne de France 2 en 1992.  Pour ceux qui voudraient écouter cette version française, voici deux liens : Version télévision par satdish (si tu nous lis  ) : https://www.youtube.com/watch?v=sdCHulqxgkEVersion longue : https://www.youtube.com/watch?v=5TNaVDg_fQI |
|
| Auteur: | ezstreets [ Lun 11 Mai 2015, 20:22 ] |
| Sujet du message: | Re: Paroles en anglais |
windful a écrit: Quitte à ne pas pouvoir répondre exactement à ta requête, je peux déjà donner les infos suivantes : Le titre se nomme « It's Fun! Fun! Fun! Funtastic! », chanté par le groupe The funtastic singers et composé par Gary Grant, Hoyt Curtin et Jerry Hey. Il s'agit du générique de « The Funtastic World of Hanna-Barbera » (ou bien « Hanna Barbera Rocket » comme j'ai pu le trouver) diffusé en syndication aux USA à partir de septembre 85. En France, l'émission se nomme Hanna Barbera Dingue Dong et elle a été diffusée sur Antenne 2/ France 2 de septembre 1990 à août 1996 et présentée par Luq Hamet depuis les studios de la SFP situés au théâtre de l'Empire à Paris (comme l'École des fans version Jacques Martin ou l'Académie des 9), ce qui explique la présence de certaines scènes dans le générique d'ouverture d'antenne de France 2 en 1992. Pour ceux qui voudraient écouter cette version française, voici deux liens : Version télévision par satdish (si tu nous lis ) : https://www.youtube.com/watch?v=sdCHulqxgkEVersion longue : https://www.youtube.com/watch?v=5TNaVDg_fQI merci pour ta réponse mais ce n'est pas le titre « It's Fun! Fun! Fun! Funtastic! » puisqu'il sert à des versions antérieures de l'émission The Funtastic World of Hanna-Barbera et que le thème est repris pour le générique de Yogi's Treasure Hunt y'a-t-il des anglish over here ?
|
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|