Le français ne serait-il pas tout simplement la langue officielle de l'UCI ?

En effet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27 ... officielle

Alors dans ce cas, pourquoi les championnats du monde (organisés par l'UCI elle-même) ont-ils un habillage en Anglais ?

De toute manière , lorsque on regarde le Tour de France de n'importe quel pays , chaque diffuseur reprend le Signal International de France Télévisions avec les synthés en français.

Par contre , les synthés sur Roland Garros sont en anglais sur les chaînes étrangères ,même sur Eurosport France , alors qu'ils sont en français sur FTV : diffuseur officiel du tournoi.

Oui, mais ce n'est pas FTV qui diffuse Le tour de Californie