Bah c'est quand même une réquisition, non ?
Sinon, pour chez moi, j'en avais déjà parlé mais il existe un système centralisé permettant de réquisitionné les radios en cas de besoin. C'est le système ICARO :
Flyer de présentation
Il avait été déclenché en 2004 dans ma région à cause de conditions météo potentiellement dangereuses. Par contre plus récemment, le système n'avait pas été déclenché (du moins à ma connaissance) lors d'une fausse alerte générale avec sirènes
Sinon, je crois que les radios privées sont techniquement en mesure de relayer les alertes. Au pire, j'imagine qu'elles sont en mesure de switcher pour rediffuser le premier programme de la région linguistique.