FORUMS.lenodal.com :: Consulter le sujet - Quantum of Solace

Je suis assez scandalisé par le nom en anglais qui semble définitif pour ce james Bond en France.

Cela veux dire quoi "Quantum of Solace" ?

Avant je mattais les derniers Bond au ciné comme ça (depuis celui avec Sophie Marceau) sans vraiment connaître le truc, et depuis peu je me suis mis a en matter pas mal de Sean Connery à Brosnan (ceux d'avant que j'avais pas vu) en passant évidemment par George Lasenby (pour un seul), Moore et Timothy Dalton, vraiment sympa, et franchement c'est pas du troll mais je les préfères aux derniers, ils ont selon moi plus un "fond" que de l'action pur et dur que les derniers...
Et évidemment Sean Connery restera pour moi le meilleur des Bond, mais j'irai quand même voir QoS.

Bonjour à tous,
Je sais que j'arrive un peu retard mais après avoir lu ce qu'a écrit pierro17, je me suis permit de vous montrer un affiche AVEC LE TITRE EN FRANÇAIS !!!

Bon j'avoue...elle est de moi

Mais avouez que ça le ferais bien non ?
Si vous voulez la diffuser sur le net pour avoir un titre en français, ne vous gênez pas

Auteur:	Quent(f)1 [ Mer 16 Jan 2008, 19:48 ]
Sujet du message:	Quantum of Solace - Bond 22
Bonjour à tous ! Je me premet d'ouvrir ce petit topic pour parler du 22ème volet de la saga James Bond, qui sortira en salle le 05 novembre prochain. S'il y a des fans comme je le suis, venez en parler ici !

Auteur:	Quent(f)1 [ Dim 06 Juil 2008, 0:11 ]
Sujet du message:
Si ça intéresse quelqu'un, voici le premier trailer : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18822093&cfilm=114851.html

Auteur:	Stranger [ Dim 06 Juil 2008, 12:36 ]
Sujet du message:
Et bah, ça promet... Mais pour l'instant, je ne m'impatiente pas... j'attends trop le nouveau Batman !

Auteur:	RaGarVal [ Dim 06 Juil 2008, 13:27 ]
Sujet du message:
Je suis assez scandalisé par le nom en anglais qui semble définitif pour ce james Bond en France. Cela veux dire quoi "Quantum of Solace" ?

Auteur:	Quent(f)1 [ Dim 06 Juil 2008, 14:19 ]
Sujet du message:
pierro17 a écrit: Je suis assez scandalisé par le nom en anglais qui semble définitif pour ce james Bond en France. Cela veux dire quoi "Quantum of Solace" ? Le titre "Quantum of Solace" est tiré d'une nouvelle de Ian Fleming. On peut le traduire littéralement par "Quantum de Consolation", ce qui veut dire en gros "une infime consolation" ou "un peu de réconfort". C'est vrai que ce titre a fait l'objet d'une polémique aussi bien en France qu'en Angleterre car il n'avait pas vraiment de sens. Certains fans ont également été déçus par l'abscence de traduction...

FORUMS.lenodal.com https://lenodal.com/forums/

Quantum of Solace - Bond 22 https://lenodal.com/forums/viewtopic.php?f=5&t=11982	Page 1 sur 2

Auteur:	Gerry [ Dim 06 Juil 2008, 10:48 ]
Sujet du message:

Auteur:	RaGarVal [ Dim 06 Juil 2008, 14:29 ]
Sujet du message:
J'en suis !

Auteur:	ElRikko [ Dim 06 Juil 2008, 15:20 ]
Sujet du message:
Avant je mattais les derniers Bond au ciné comme ça (depuis celui avec Sophie Marceau) sans vraiment connaître le truc, et depuis peu je me suis mis a en matter pas mal de Sean Connery à Brosnan (ceux d'avant que j'avais pas vu) en passant évidemment par George Lasenby (pour un seul), Moore et Timothy Dalton, vraiment sympa, et franchement c'est pas du troll mais je les préfères aux derniers, ils ont selon moi plus un "fond" que de l'action pur et dur que les derniers... Et évidemment Sean Connery restera pour moi le meilleur des Bond, mais j'irai quand même voir QoS.

Auteur:	Quent(f)1 [ Dim 06 Juil 2008, 15:25 ]
Sujet du message:
ElRikko a écrit: Avant je mattais les derniers Bond au ciné comme ça (depuis celui avec Sophie Marceau) sans vraiment connaître le truc, et depuis peu je me suis mis a en matter pas mal de Sean Connery à Brosnan (ceux d'avant que j'avais pas vu) en passant évidemment par George Lasenby (pour un seul), Moore et Timothy Dalton, vraiment sympa, et franchement c'est pas du troll mais je les préfères aux derniers, ils ont selon moi plus un "fond" que de l'action pur et dur que les derniers... Et évidemment Sean Connery restera pour moi le meilleur des Bond, mais j'irai quand même voir QoS. Il est vrai que les films de Brosnan sont bourrés d'action et utilisent les effets numériques à outrance (surtout Die Another Day !). Je ne sais pas si tu as vu Casino Royale, mais les producteurs sont revenus à un Bond plus humain, plus froid, plus réaliste. Ce qui va continuer avec QoS, bien entendu !

Auteur:	ElRikko [ Dim 06 Juil 2008, 15:29 ]
Sujet du message:
En effet je l'ai vu, oui d'un coté car c'est surtout le premier JB d'aprés les livres, ses débuts d'agent secret etc, oui j'ai pas mal aimé, mais sauf que vu que je connaissait pas trop l'univers des JB à cette époque j'était un peu perdu, mais je compte le revoir prochainement.

Auteur:	Quent(f)1 [ Mar 15 Juil 2008, 23:41 ]
Sujet du message:
Le premier trailer du jeu vidéo du même nom...

Auteur:	Eaglesg [ Sam 23 Août 2008, 12:25 ]
Sujet du message:
Bonjour à tous, Je sais que j'arrive un peu retard mais après avoir lu ce qu'a écrit pierro17, je me suis permit de vous montrer un affiche AVEC LE TITRE EN FRANÇAIS !!! Bon j'avoue...elle est de moi Mais avouez que ça le ferais bien non ? Si vous voulez la diffuser sur le net pour avoir un titre en français, ne vous gênez pas

Auteur:	Popo1000 [ Sam 23 Août 2008, 12:41 ]
Sujet du message:
Pour info, ca ne sera pas NRJ qui parrainera ce 007 en France mais RTL.

Auteur:	heed59 [ Sam 23 Août 2008, 14:17 ]
Sujet du message:
Eaglesg a écrit: Bonjour à tous, Je sais que j'arrive un peu retard mais après avoir lu ce qu'a écrit pierro17, je me suis permit de vous montrer un affiche AVEC LE TITRE EN FRANÇAIS !!! Bon j'avoue...elle est de moi Mais avouez que ça le ferais bien non ? Si vous voulez la diffuser sur le net pour avoir un titre en français, ne vous gênez pas Magnifique, vraiment

Page 1 sur 2	Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Auteur:	Eaglesg [ Sam 23 Août 2008, 14:32 ]
Sujet du message:
Merci Je trouve que le titre sonne bien, non ?