Ce Dessin animé inédit depuis 20ans en France, n'a plus jamais été rediffusé ni doublé en francais à partir de la fin des années 80. La cause? Donald qui fume un gros cigare. Pas bon à l'image de Disney pour les enfants.

Ce dessin animé m'a marqué dans les années 80.

Il vient enfin de sortir en DVD édition collector dans la seconde partie des cartoons de Donald. La premiere partie étant sortie en 2005.

Walt Disney Company 1945 - 2008 Walt Disney Home Video

http://www.dailymotion.com/video/x6dyix ... -crise_fun

Pour ma part, j'adore Donald et Picsou en bande-dessinée... (j'étais fan du Journal du Mickey, plus petit !) mais en dessin-animé ça ne me tente pas du tout...

Tiens ! J'ignorais la destinée de ce cartoon. Il a dû être diffusé avant 1988 donc, car je l'ai en VHS. A l'époque, mes parents enregistraient tout les cartoons du Disney Channel de FR3... résultat, des VHS de 4h pleines de cartoons, presque tous en VO (y a des Tex Avery aussi dans le lot, grâce à Eddy Mitchell et sa Dernière Séance).

En VO ?

Pour ce cartoon spécifiquement je ne saurai dire mais à l'époque le Disney Channel diffusait pas mal de cartoons en VO non sous titrée ! Certains bénéficiaient d'une VF parfois très moyenne, la plupart sont "éducatifs" : les séries "I'm not fool" avec Jiminy Cricket et "how to" avec Goofy. Pour les Tex Avery, ils sont tous en VO sous titrée avec un sous titrage jaune illisible sur fond clair.

Je confirme Marc Aurel.

En general les VF des années 80 étaient amateurs, et pour la plupart ce n'était qu'en VO
C'est au debut des années 90, que la France cmmence à doubler les cartoons Disney