Tout dépends du contenu que tu veux donner à ton site.
Si c'est juste quelque chose du type "blog" avec un flux d'informations et quelques pages statiques, des CMS comme Wordpress assortis de thèmes originaux et modifiés dans le style pour coller à ton site peut être un bon point de départ.
Si cela va plus loin que ca, pour faire quelque chose de relativement simple et qui se prennent pas des heures et de l'argent à développer, il va falloir mixer différents idées dans ce style.

Peux-tu donc nous présenter un peu plus le contenu que tu veux donner à ton projet ? Il est difficile de donner des idées sur la forme sans savoir vraiment quel est le fond

Bonjour Anaïs,

Je vais aller dans le sens de Bastien/Azerty et te conseiller de te tourner vers Wordpress. Ce CMS open-source est suffisamment dynamique grâce à sa communauté d'utilisateurs pour que tu trouves un thème et des add-ons qui te permettront de mettre sur pied un site qui n'ait pas l'apparence d'un blog basique. En l'occurrence, je te confirme qu'une utilisation astucieuse des pages et catégories peut te permettre de gérer ton contenu comme tu l'entends.
J'ajouterai, puisque tu disposes d'un budget (petit, mais c'est déjà ça), que la souscription d'une offre d'hébergement professionnelle sera nécessaire pour utiliser et surtout modifier le CMS comme bon t'entendra (proscrire les hébergeurs gratuits type wordpress.com).

Bon courage pour la poursuite de ton projet.