Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs


Index du forum » Hors sujet

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 10 message(s) ] 
  Aperçu avant impression Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
ezstreets
Message Sujet du message: Quizz - générique
Publié: Mar 03 Nov 2015, 0:07 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 28 Déc 2014, 19:05
Message(s) : 440
En 1987, La Cinq débarque avec des dessins-animés
japonais et des génériques italiens
adaptés en français.
Saurez-vous trouver les titres français
auxquels correspondent les génériques ?

N° 1
Mila e Shiro due cuori nella pallavolo

_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

Haut
Hors-ligne Profil  
 
Le Neko
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Mar 03 Nov 2015, 17:39 
Publicateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 10 Avr 2011, 19:24
Message(s) : 2498
Localisation : pas loin du fleuve Charente
Quelle bonne idée de quizz ! Je tente ma chance et j'attrape la balle au vol en proposant : Jeanne et Serge.

_________________
Je m'appelle Morgane et je fais de mon mieux

Haut
Hors-ligne Profil  
 
ezstreets
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Mar 03 Nov 2015, 18:54 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 28 Déc 2014, 19:05
Message(s) : 440
Le Neko a écrit:
Quelle bonne idée de quizz ! Je tente ma chance et j'attrape la balle au vol en proposant : Jeanne et Serge.


Gagné !!

N° 2 facile...
Lovely S...

_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

Haut
Hors-ligne Profil  
 
windful
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Mar 03 Nov 2015, 19:10 
Inscrit sur les forums

Inscription : Dim 09 Août 2009, 23:11
Message(s) : 2380
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)
Ah ! La Princesse Sarah !
N'empêche, quand on voit les génériques VO, qu'est-ce qu'on a perdu au change ! X)

(D'ailleurs, si quelqu'un a une explication sur ces changements de génériques pour l'Occident, je suis preneur !)

_________________
Place au savoir et au courage
Pour une victoire
Au Fort Boyard
Au Fort Boyard

Haut
Hors-ligne Profil  
 
ezstreets
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Mar 03 Nov 2015, 19:22 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 28 Déc 2014, 19:05
Message(s) : 440
windful a écrit:
Ah ! La Princesse Sarah !
N'empêche, quand on voit les génériques VO, qu'est-ce qu'on a perdu au change ! X)

(D'ailleurs, si quelqu'un a une explication sur ces changements de génériques pour l'Occident, je suis preneur !)

Bah les Sousou$ bien-sûr !!!
virer les compos japonaises
permet de refourguer sa tambouille française ou italienne
de vendre des disques et récupérer des droits d'auteurs !!!

Attention certains génériques italiens ont été attribués
à des dessins-animés différents en France
N°3
plus dur

_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

Haut
Hors-ligne Profil  
 
windful
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Mar 03 Nov 2015, 19:33 
Inscrit sur les forums

Inscription : Dim 09 Août 2009, 23:11
Message(s) : 2380
Localisation : Bourgogne - Côte d'Or (21)
Alice aux pays des merveilles !
Et quitte à aller jusqu'au bout, voilà la version de La Cinq

_________________
Place au savoir et au courage
Pour une victoire
Au Fort Boyard
Au Fort Boyard

Haut
Hors-ligne Profil  
 
ezstreets
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Mar 03 Nov 2015, 19:51 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 28 Déc 2014, 19:05
Message(s) : 440
windful a écrit:
Alice aux pays des merveilles !
Et quitte à aller jusqu'au bout, voilà la version de La Cinq

PERDUUUUU

Ton lien est effectivement la version diffusée sur La 5
en fait c'est le générique québecquois.

Concernant le N°3 plus dur
la musique a été utilisée sur La 5 pour
un dessin-animé différent d'Alice, avec des paroles françaises
différentes...

_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

Haut
Hors-ligne Profil  
 
ezstreets
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Sam 07 Nov 2015, 23:06 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 28 Déc 2014, 19:05
Message(s) : 440
Alors les experts
on sèche ? :twisted:

_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

Haut
Hors-ligne Profil  
 
Électron-875
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Dim 08 Nov 2015, 21:24 
Inscrit sur les forums
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mer 03 Sep 2008, 20:32
Message(s) : 534
Localisation : en Île-de-France
J'ai la réponse !
Il s'agit de Laura ou la passion du théâtre !

_________________
Libre comme l’air, libre comme... l’Électron !

Haut
Hors-ligne Profil  
 
Rom 1
Message Sujet du message: Re: Quizz - générique
Publié: Lun 09 Nov 2015, 12:52 
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven 01 Sep 2006, 21:49
Message(s) : 5472
Localisation : Paris - Niort
Le sujet a été déplacé dans la bonne section. :wink:
Haut
Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 10 message(s) ] 

Index du forum » Hors sujet

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 14 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  

Nous sommes actuellement le Ven 15 Nov 2024, 16:40
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group