Ca a l'air de correspondre à un bug connu chez Apple.
En insérant ta carte SIM dans un iPhone, Apple a lié automatiquement ton numéro au compte iMessage enregistré sur l'iPhone. Dès lors, par défaut les messages venant d'un autre iPhone seront automatiquement envoyés via iMessage (bulle bleue), et non via SMS (bulle verte). Bref, les joies de la prison dorée de la Pomme.
De mémoire, ce qu'il faut faire, c'est désactiver iMessage
avec ta carte SIM Free dedans. Cela devrait dissocier ton numéro avec iMessage Si c'est ce que tu as fait, il faut alors contacter l'Assistance Apple.