Les diffuseurs de programmes jeunesse ne semblent pas aimer les dessins animés "feuilletonnants" de toute façon... ou semblent considérer que le public visé ne fait de toute façon pas attention à la continuité des épisodes
(ce qui est faux, même enfant, ça me faisait parfois tiquer de voir soudainement quelque chose qui avait été introduit dans la série comme si ça avait toujours été là... alors qu'on ne nous le présente que dans un épisode ultérieur)J'avais vu sur une chaîne YouTube spécialisée à ce sujet qu'un certain nombre de dessins animés avaient bénéficié d'une diffusion dans le désordre ou avec des épisodes manquants (pas forcément sur France 3, beaucoup de séries Disney Club ont eu cette spécificité aussi), et Scooby-Doo : Mystères associés est loin d'être la première. Pour celle-ci, limite ils pourraient avoir l'excuse de se dire que c'est une énième série Scooby-Doo (ce qu'ils doivent diffuser quasi non stop depuis au moins 15 ans...), et que comme la plupart de ses consoeurs, ses épisodes sont tous indépendants les uns des autres vu que ça reste du cartoon. Manque de chance, ils sont tombés sur la seule série Scooby-Doo qui a fait une véritable intrigue fil rouge (très bonne, soit dit en passant), dont la continuité est importante, et pour laquelle ce raisonnement ne tient donc pas une seule seconde. Ils ont dû se demander ce qui est passé par la tête des créateurs de cette série pour oser faire quelque chose qui aille plus loin que le simple cartoon répétitif qu'ils faisaient depuis des décennies.
De façon générale, les diffuseurs semblent largement préférer les séries d'animation qui n'ont pas de continuité (ou qui en ont une assez ténue pour que ça ne choque pas trop) et dont ils peuvent choisir les épisodes qu'ils veulent (re)diffuser ainsi que leur ordre de diffusion. Après tout, ces dernières années, j'ai majoritairement retenu des programmes jeunesse France 3 leur tendance à énormément se reposer sur Scooby-Doo, Garfield et le Marsupilami, séries qui (à quelques exceptions près) ont l'avantage pour eux d'être composées d'épisodes indépendants.
C'est vraiment regrettable, et ça fait encore un point en moins pour la diffusion en linéaire de montrer une programmation aussi peu soignée.
(mais bon, les plateformes ne font pas toujours mieux, j'ai vu que sur Disney+ certaines séries animées avaient aussi un ordre de diffusion qui n'était pas le bon, et parfois des saisons ou des pistes audio qui manquent alors qu'elles ont existé)
.
Les cases jeunesse sont donc en quelque sorte un des vestiges de la Cinquième d'origine, même si le nom de la case a changé. 