Je pense qu'il faudrait que le bleu de la newsbar soit plus pâle, plus doux que le bleu de "l'onglet" ... Mais l'idée est assez bonne, il faut maintenant quelques ajustements

Réussie la nouvelle version météo de la news-barre, j'aurai préféré un fond blanc sur la barre inférieure, mais c'est pas mal ainsi (cependant, je ne pense pas que la chaîne soit insatisfaite de sa news-barre, ils l'améliorent seulement)
La barre élection américaine également : c''est la même que celle "URGENT" mais les couleur sont le blanc et le noir !

13:48 > Troisième débat Obama/McCain en direct sur iTélé jeudi
>>> Source : JMM

i>TELE vous propose de suivre en direct le troisième débat opposant Barack Obama à John McCain à l’université Hofstra d’Hampstead dans l'Etat de New-York avec pour thèmes la politique intérieure et l’économie.
Dans la nuit du mercredi 15 au jeudi 16 octobre 2008 à 03H00 du matin, ce face à face sera diffusé en direct avec traduction simultanée par la chaîne et sur France Info.
Le jeudi 16 octobre, à 10H35, Patricia Loison du service international de i>TELE propose un décryptage de cette troisième et dernière rencontre ainsi que la diffusion des moments forts du débat.

Et bien elle en a bien besoin de lifting car cette newsbarre est simplement horrible sur tous les points :

- couleurs affreuses (I>Télé devrait instaurer un code couleur suivant l'actu traitée)
- caractères trop petits (il faut souvent faire un effort visuel pour déchiffrer ce qui est écrit)
- titres des "intercalaires" parfois trop longs
- les infos traitées sont d'un fouilli pas possible !!! Tout est mélangé, on passe d'une actu internationale vers du sport puis les RDV I>Télé puis retour à l'internationale. Quel "bordel" ^^ !

Le seul moment ou j'aime leur newsbarre, c'est quand elle s'active en mode "URGENT" mais là encore, la titraille est TROP petite !

Pareil.

Journal de 8h de RMC : vous avez pu suivre le débat (Obama - McCain) sur RMC avec i>Tele

Oui !!! Je m'en était fait la remarque ce matin en écoutant RMC ! C'est surprenant. On est plus habitué au serrage de coude entre BFM et RMC.

Comme BFM n'a pas les moyens de mettre en place une traduction, il n'est pas étonnant qu'ils aillent ailleurs ...

EDIT > Article de JMM
15:29 > RMC préfère I Télé à sa chaîne d'info BFM TV

Surprise pour les auditeurs de RMC en découvrant, depuis 48 heures, que la station fait la promotion de I Télé, chaîne concurrente à BFM TV qui appartient pourtant au même Groupe que RMC...
Selon nos informations, RMC souhaitait retransmettre le débat Mc Cain / Obama cette nuit. RMC a alors demandé à BFM TV de reprendre le signal, mais pour faire des économies, BFM TV avait décidé de retransmettre le débat sans aucune traduction. Impossible donc pour RMC de le reprendre, la station d'Alain Weill souhaitant une version "française".
Du coup, c'est vers I Télé, qui diffusait le débat traduit, en direct, en Français qu'a du se tourner RMC.
Voilà comment, depuis hier RMC est obligé de citer I Télé, chaque fois que le débat Mc Cain / Obama est évoqué sur l'antenne et non sa propre chaîne BFM TV.

Pitoyable ce que la chaîne fait pour économiser le moindre euro au détriement de l'info ...

Sinon, j'ai trouvé des captures de la nouvelle news-barre en mode événement (trés réussie)

Qu'importe... Certains préférent regarder en VO plutôt que de suivre un débat parfois mal traduit et déformé Il en faut pour tous les goûts !!!

Premièrement, nous sommes en France et tous les citoyens ne sont donc pas bilingues
Deuxièmement, il est précisé que c'est pour des raisons économiques (donc ça sert à rien de faire passer cela pour une raison autre)
Et troisièmement, ceux qui souhaitent vraiment suivre le débat en VO peuvent aller sur Internet et sur les médias anglo-saxons ...

Mais ce n'est pas une raison pour oublier les bilingues



C'est peut être pour des raisons économiques mais avec un budget beaucoup moins élevé qu' I>Télé, BFMTV réussi a faire beaucoup mieux, à devenir la première chaîne info en France en moins de 3 ans d'existence et surtout à être qualifiée de "meilleure chaîne info en France" et pas par n'importe qui, celui qui fut le créateur d'LCI et France Info qui n'est autre que Jérôme Bellay !!!



Tout le monde n'a pas internet, tout le monde n'a pas les chaînes étrangères !

>>>

Quelqu'un qui n'a pas internet, ni de chaines anglo-saxonnes sociologiquement a très peu de chances de comprendre parfaitement l'anglais. Et si BFM TV avait un plus gros budget, nul doute que le débat aurait été traduit.

C'est sûr mais la preuve que le budget ne fait pas tout !!!

Tout à fait, c'est incroyable la mauvaise fois que certains pro-BFMTV ont ici !
La dernière fois, Angela Merkel s'exprimait lors d'un discours (très court) : BFMTV a coupé au bout de 2 secondes puisqu'elle s'exprimait sans traducteur !
Alors que certains français aimeraient peut-être avoir ce discours en VO (en tous cas moi c'est mon cas) [-> Rachid Mbarki : nous reviendront plus tard sur ce discours puisque la chancelière s'exprime en langue germanique : en tous cas, cela prouve que c'est n'importe quoi que de faire croire que le choix de cette diffusion sans traduction n'a rien à voire avec le budget de la chaîne] !
C'est donc une question de budget et c'est tout, et je suis d'accord si BFMTV avait eu plus d'argent et avait diffusé le discours en Français, personnne n'aurait rien dit : par contre si tel avait été le cas pour I>TELE ...

Je n'ai jamais dit que la diffusion en VO n'avait rien n'avoir avec le budget de BFMTV