Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs
Auteur |
Message |
BGC
|
Sujet du message: ProSieben [DE] : Nouvel habillage (2015) Publié: Jeu 26 Mars 2009, 7:43 |
|
Inscription : Mar 11 Juil 2006, 11:26 Message(s) : 2710 Localisation : Paris
|
Dernière édition par BGC le Mar 17 Fév 2015, 18:35, édité 2 fois.
|
|
Haut |
|
|
US_remix
|
Sujet du message: Publié: Jeu 26 Mars 2009, 15:41 |
|
Inscription : Jeu 03 Jan 2008, 21:11 Message(s) : 598
|
Pas génial... De +, quel intérêt d'avoir un slogan en anglais alors qu'il s'agit d'une chaîne allemande sensée, donc, s'adresser au public allemand? Impensable, en France...
|
|
Haut |
|
|
BGC
|
Sujet du message: Publié: Jeu 26 Mars 2009, 16:43 |
|
Inscription : Mar 11 Juil 2006, 11:26 Message(s) : 2710 Localisation : Paris
|
Un slogan reste un slogan, et la chaîne s'adresse à un public jeune ...
Je pense même qu'il est tout à fait adapté : regarde les programmes (Germany's Next Topmodel, Grey's anatomy, Desperate Housewives, Les Simpson, ...)
Sans compter que l'anglais est assez présent en Allemagne ! Les deux langues sont "proches" et l'enseignement plus poussé qu'en France (beaucoup de pratique)
|
|
Haut |
|
|
interactv
|
Sujet du message: Publié: Jeu 26 Mars 2009, 17:13 |
|
Publicateur |
|
Inscription : Jeu 24 Juin 2004, 13:59 Message(s) : 4342 Localisation : Nantes (44)
|
La forte présence militaire américaine depuis 1945, même si elle s'est depuis largement réduite, n'est pas non plus étrangère à cette "intégration" plus marquée de l'anglais outre-Rhin... (il etait meme possible il y a quelques années de recevoir en analogique terrestre des chaines US en NTSC sur le sol allemand...)
_________________ Encyclomedia.fr: Enrichissez votre culture télévisuelle
|
|
Haut |
|
|
Luder
|
Sujet du message: Publié: Jeu 26 Mars 2009, 19:14 |
|
Inscrit sur les forums |
|
Inscription : Jeu 19 Juin 2003, 23:13 Message(s) : 4205 Localisation : Suisse
|
Et puis l'anglais est une langue germanique, faut pas l'oublier. Les slogans en anglais sont monnaie courante en Allemagne, en Suisse, probablement aussi en Autriche, etc... Je sais pas si en Belgique ils sont aussi à cheval sur l'utilisation du français (vis-à-vis de l'anglais j'entends) qu'en France.
C'est dommage finalement, car ça ne rend pas le français plus "sexy" pour autant et on en arrive parfois à des absurdité comme devoir sous-titré des mots dans les publicités alors qu'ils sont rentrés dans le langage courant.
Pour revenir à l'habillage de ProSieben, je le trouve un peu "too much" (haha). Mais il est réussi, c'est clair. Par contre, j'ai pas bien compris si les panneaux humoristiques lors des pannes changeront. Celui durant les Simpsons est marrant par exemple, avec cette dominatrice qui recherche le responsable de la panne
_________________ TOUTE L'INFO ET LES VIDÉOS DES MÉDIAS SUISSES SUR +41TV
|
|
Haut |
|
|
BGC
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 19:46 |
|
Inscription : Mar 11 Juil 2006, 11:26 Message(s) : 2710 Localisation : Paris
|
|
Haut |
|
|
Seven
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 19:52 |
|
Inscrit sur les forums |
|
Inscription : Sam 24 Jan 2009, 12:00 Message(s) : 25
|
Pas terrible le transparent du logo.
|
|
Haut |
|
|
Vinz16
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 20:03 |
|
Inscrit sur les forums |
|
Inscription : Lun 27 Août 2007, 22:11 Message(s) : 42 Localisation : Suisse
|
J'adore ! J'ai jeté un coup d'oeil au nouvel habillage et je le trouve réussi. Pour être moderne... Il l'est ! Les nouveaux jingles sont riches en effets spéciaux, sans être trop clinquants. De plus, je préfère la nouvelle police, qui colle mieux avec l'esprit de la châine.
|
|
Haut |
|
|
BGC
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 20:13 |
|
Inscription : Mar 11 Juil 2006, 11:26 Message(s) : 2710 Localisation : Paris
|
|
Haut |
|
|
Air'
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 20:35 |
|
Inscription : Mar 01 Juil 2008, 13:27 Message(s) : 2699 Localisation : Île-de-France
|
J'aime bien cette évolution de l'habillage, ça amène un peu de modernité sans verser dans l'excès, d'après ce que je peux voir des captures postées ci-dessus.
J'ai vu l'ancien habillage (surtout les bandes-annonces) et il m'a véritablement conquit : des mouvements fluides, bien trouvés, quelque chose qui respire la simplicité et la classe. J'espère qu'il en sera de même au niveau des nouvelles autopromos.
Le lancement du nouvel habillage est très beau et donne un aperçu prometteur. Quelques effets spéciaux, mais effectivement, on ne tombe pas dans le clinquant.
D'ailleurs, pendant cette vidéo de lancement, le passage où l'on voit des sportifs se "décomposer" (j'imagine que ce sont des extraits des futures idents ?), ça m'a pas mal fait penser au travail de View pour Sport +.
|
|
Haut |
|
|
BGC
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 20:45 |
|
Inscription : Mar 11 Juil 2006, 11:26 Message(s) : 2710 Localisation : Paris
|
Dernière édition par BGC le Dim 29 Mars 2009, 21:12, édité 7 fois.
|
|
Haut |
|
|
Vinz16
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 20:46 |
|
Inscrit sur les forums |
|
Inscription : Lun 27 Août 2007, 22:11 Message(s) : 42 Localisation : Suisse
|
Oui, c'est effectivement les images des futurs idents de la chaîne !
|
|
Haut |
|
|
Stranger
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 22:07 |
|
Inscription : Mer 18 Sep 2002, 17:17 Message(s) : 11213 Localisation : Fontenay sous Bois (94)
|
US_remix a écrit: Pas génial... De +, quel intérêt d'avoir un slogan en anglais alors qu'il s'agit d'une chaîne allemande sensée, donc, s'adresser au public allemand? Impensable, en France...
Virgin 17 > Get more Always... Enjoy! > Coca-Cola
Je continue la liste ?
Après, on peut le déplorer... Il est clair que le fait de recourir à l'Anglais sonne comme un artifice pour rajeunir une image, la rendre "dynamique"... Que voulez-vous, c'est dans l'air du temps.
_________________ Julien "Stranger"
|
|
Haut |
|
|
Luder
|
Sujet du message: Publié: Dim 29 Mars 2009, 22:16 |
|
Inscrit sur les forums |
|
Inscription : Jeu 19 Juin 2003, 23:13 Message(s) : 4205 Localisation : Suisse
|
Stranger a écrit: Il est clair que le fait de recourir à l'Anglais sonne comme un artifice pour rajeunir une image, la rendre "dynamique"... Que voulez-vous, c'est dans l'air du temps.
Pas toujours. Dans les deux exemples que tu as donné, Virgin 17 entre bien dans la catégorie que tu décris. Mais pas Coca Cola par exemple. C'est bien entendu un ressenti personnel, mais je pense pas que chaque slogan en anglais soit fait pour rajeunir une image. C'est encore plus vrai chez moi où nombre de slogans en anglais sont justifié par le fait qu'il n'est pas toujours possible (ou commercialement viable) de faire un slogan dans les trois principales langues officielles.
_________________ TOUTE L'INFO ET LES VIDÉOS DES MÉDIAS SUISSES SUR +41TV
|
|
Haut |
|
|
Stranger
|
Sujet du message: Publié: Lun 30 Mars 2009, 4:59 |
|
Inscription : Mer 18 Sep 2002, 17:17 Message(s) : 11213 Localisation : Fontenay sous Bois (94)
|
J'entends bien. On peut également dire ça de la Belgique (cf. les affiches bruxelloises ; beaucoup sont en Anglais). Mais pour ce qui est de la France ou de l'Allemagne...
_________________ Julien "Stranger"
|
|
Haut |
|
|
Qui est en ligne ? |
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 21 invité(s) |
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
|
|