Une vidéo impressionnante (que certains auront peut-être déjà vu) : il s'agit d'une publicité pour le réseau cellulaire 3G/4G états-unien de Sprint.

Et l'on a là des statistiques assez impressionnants. Mais en plus ces statistiques sont très bien présentés ! Pour ceux qui auraient du mal a décripté la vidéo je vous l'ai traduis (la vidéo vaut le détour, et vous comprendrez sûrement par les images) : http://www.youtube.com/watch?v=L-tRHNElTo4

La publicité date de 2009, mais étant donné que je viens d'y repensé j'ai pensé que ça pouvait être intéressant de la partager.

Tu as fait une énorme faute !
On de dit pas étatsunien mais américain !

« Étatsunien » a été attesté en 1937 : http://bit.ly/qfOEh3 ; et reste très employé en Amérique du Nord étant l'homologue français de "US people".

Je ne trouve pas la vidéo si impressionnante que ça mais bon ça peut aller .

Non la vidéo en elle-même n'est pas impressionnante c'est vrai même si le contenu est bien présenté ; mais certains chiffres sont massifs quand on parle juste de 49 millions d'abonnés.

Oui mais en France on dit:Américain !

Sinon,les chiffres sont vrais,ou c'est juste un coup de pub ?

Cordialement.

Pour finir la parenthèse, en France on dit bien État-Unien (orthographe recommandée en 1990), Étasunien ou Étatsunien pour désigner quelqu'un ou quelque chose qui vient des États-Unis, le pays.
Américain se réfère au continent, ce qui inclue les Étasuniens.


Pour la pub, je n'ai pas compris pourquoi à la fin ils parlent de 4G. C'est pour dire : «Voilà ce qui vous attend !» ?

Sprint est un opérateur à part entière ou utilise un autre réseau ?

En effet les chiffres sont vrais :

— Source

Il y a également deux autres publicités de 30 secondes chacunes qui ont été produites et offrant d'autres statistiques : http://blogopub.tv/sprint+now+network (site français)

Sprint a commencé à opérer son réseau 4G à partir de mars 2009, faisant de lui le premier opérateur à fournir une couverture 4G (certes minime à l'époque) en Amérique.

Sprint (son nom officiel est Sprint Nextel) est une compagnie de télécommunication (et non pas un opérateur virtuel), et est le 3ème opérateur américain, servant maintenant 51 millions de clients sois derrière Verizon Wireless et AT&T Mobility. (Source)

Je ne connaissais pas du tout Sprint. Merci quand même pour ce partage

En effet il n'est pas connu en Europe car d'une part il n'est que 3ème, mais d'une autre part c'est un opérateur CDMA. Les Européens (et tous les autres clients utilisant le réseau GSM) n'ont donc aucune chance d'être en intinérance sur le réseau de Sprint au cours de leur séjour aux États. (Mais ça n'empêche pas Verizon d'être bien connu, car c'est le 1er opérateur)

Alors,pourquoi on dit:Dollar Américain?

Moi je dis toujours les américains en parlant des USA .. enfin bon ça marche dans les deux sens

@pierrea : Très bien merci des infos
Je croyais que T-Mobile était 3ᴱ, en fait non.

@hugodechampagne : Telle est la question. Ça doit être à l'époque où l'Amérique a commencé à se développer par les États-Unis. Je crois aussi que beaucoup de pays américains utilisent le dollar.
Il est vrai qu'en France on utile beaucoup Américain par abus de langage. On dit ainsi Hollande plutôt que Pays-Bas.

T-Mobile USA a été racheté à Deutsch Telekom récemment par AT&T pour 38 millions de $US (mais il continuera à opérer sous le nom de T-Mobile USA). Il est le 4ème opérateur.

@hugodechampagne : Son nom officiel en français est dollar des États-Unis (son nom officiel en anglais est United States dollar et non pas American dollar). Par ailleurs on peut dire étatsunien (ou états-unien) au même titre que "United States" (ou "US") est aussi un adjectif en anglais ; mais tu fais bien de poser la question.