[De A à Z] Dictionnaire de l'habillage

bibou

"Bug antenne" ?? C'est chelou comme nom...

Tintin

Oui, perso, je préfère encore le "logo permanent" ou encore plus simple, le "permanent", c'est plus parlant.

mixer83

Idem pour moi

tougouda · **Inscription :** Ven 16 Jan 2004, 11:42 **Message(s) :** 2215

Si les gens pouvaient enfin cesser de parler de DSK pour désigner le bug antenne, ce serait une grande avancée !

mixer83

Exactement ! cf : ce que j'ai dis en page précédente

bibou

Ce qui me gêne surtout, c'est le mot "bug" qui ne fait pas du tout penser à un affichage prévu mais à un souci technique ! Comprends pas où ils sont allés le chercher, celui-là...

TVague · **Inscription :** Mer 01 Sep 2010, 12:38 **Message(s) :** 2959

Je préfère également parler de permanent car "bug antenne" peut prêter à la confusion avec un plantage à l'antenne.

Pernow · **Inscription :** Jeu 21 Jan 2010, 15:31 **Message(s) :** 204

Citer:

Bug prend son sens surtout quand on le traduit : bestiole. Soit un logo dans le coin de l'écran comme un insecte posé sur le coin de la télé.
Et pour finir la minute culture et le hors sujet, l'origine du mot bug en informatique vient justement de la présence d'un insecte qui a court-circuité un relai électromagnétique d'un ancêtre (1945 !) de nos ordinateur. Des origines du mot avec ce sens remontent même avant 1870.

Chaplin

je connaissais cette info ^^ il me semble même que cet insecte c'est un papillon

tougouda a écrit:

Si les gens pouvaient enfin cesser de parler de DSK pour désigner le bug antenne, ce serait une grande avancée !

oui, surtout que quand on dit DSK... ben oui, perso je pense toujours à l'homme politique xDD

geep

[quote="Tintin"

• BILLBOARD n. m. — Programme court diffusé par une chaîne de télévision et parraîné par une marque en début et en fin de programme. A vrai dire, Du Côté de chez vous. > plus d'infos
/quote]

Ta définition du billboard est fausse. Le billboard, c'est uniquement le spot de parrainage qui est collé soit au programme court, soit à une bande-annonce, ou en ouverture et fermeture d'un programme de la chaîne.

geep

Pour le Bug antenne qui vient de l'anglais on-air bug ; on parle dans certaines chaines de "signature antenne".

Remarque : les Idents font rarement 30 secondes, mais plutôt 10 secondes. En revanche, ils sont livrés en 30 secondes avec un "leaving hold" (logo en place mais fond non figé) de 20 secondes pour assurer le calage antenne.

Historiquement, chez les anglo-saxons, les jingles s'appellent des bumps ou bumpers et sont des versions courtes (5-6 secondes) des idents.

On peut parler aussi de
La Continuité, qui comprend tous les éléments de navigation pour sortir d'un programme et entrer dans le suivant. La continuité comprend les éléments d'habillage dynamique (synthés dans un instant, la semaine prochaine etc), les coming next et les pages soirées.

Hope it can help !

[De A à Z] Dictionnaire de l'habillage

Qui est en ligne ?