Même si je ne comprend pas tout je pense avoir saisi ton message ..

C'est bien ce qu'il me semblait, tu as reproduit le traditionnel 5%/10%. On le trouve un petit peu partout, y compris dans les softs de montage... Ce n'est pas impertinent en soit, mais quitte à diffuser et faire connaître l'overscan, autant appliquer la recommandation ad hoc au plus précis.

En l’occurrence, l'histoire du logo dans le safe action, je suis désolé qu'on te l'ait appris comme ça car c'est hérétique. L'EBU écrit bien :

D'accord donc en faite la zone orange ou "le safe action" n'est pas le même sur le miens alors .. ok

Merci pour toutes ces infos. Je ne manquerais pas de les utiliser pour modifier/créer mes habillages fictifs.

De rien et je ne suis pas le seul..

Le safe title non plus, la R95 est plus tolérante que la bonne vielle règle des 5%/10%.

Compris.

C'est exactement ce que je voulais savoir. Merci Stranger.

PS : petit problème d'affichage sur l'image que tu as posté en illustration pour ma part.


Pas de soucis ça remarche maintenant

Bonsoir à tous,

Cyri76 vous a proposé un gabari des standards d'ajustement pour le 16:9. Aujourd'hui je vous propose un gabari des standards d'ajustement pour ce que l'on appelle le "4:3 safe", qui sont les standards d'ajustement encore utilisés aujourd'hui en 2012 ici en Amérique et partout ailleurs dans le monde (au Royaume-Uni il y a p. ex. la BBC).

D'abord, pourquoi utilise-t-on encore les standards d'ajustement pour le 4:3 ? Aux États-Unis et au Canada, où l'on compte plusieurs centaines de millions de téléviseurs, la majorité des téléviseurs sont encore des téléviseurs à tube cathodique au format 4:3. Les réseaux de télévision nord-américains adoptent donc la pratique de laisser au spectateur qui possède un téléviseur 4:3 une image remplie. C'est-à-dire qu'il n'y aura pas de bandes noires comme on le voit sur les réseaux où le 16:9 est forcé, à l'exception de certains programmes.

J'utilise ce gabari des standards d'ajustement pour mes habillages fictifs (ici, et là).

Ainsi, les standards d'ajustement en place pour les réseaux de télévision qui utilisent le "4:3 safe" sont décris de cette façon (le terme français, puis le terme anglais) :

En rouge : zone invisible (invisible area)
En orange : zone d'actions sécurisée pour le 16:9 (16:9 action-safe area)
En jaune : zone d'actions sécurisée pour le 4:3 (4:3 action-safe area)
En vert : zone de titres sécurisée (title-safe area)

Concrètement, cela veut dire que les logos, titres, et autres éléments textuels et d'identité visuelle doivent apparaitre au sein de la zone de titres sécurisée. Les autres zones sont réservées à l'image. En règle générale, les séries télévisées américaines produites par des réseaux utilisant le "4:3 safe" filment en faisant en sorte que les éléments importants soient situés dans la zone d'actions sécurisée pour le 4:3 (en jaune).

Vous pourrez cliquer sur l'image pour l'obtenir en taille réelle.



J'espère que les explications étaient claires — si vous avez des questions, ou des précisions à apporter, n'hésitez pas !

Ah la vache ! Je ne pensais qu'il y en avait autant !

Mince ! Plusieurs centaines de millions évidemment, aha.

Vachement intéressant ce sujet !
Ça explique pourquoi les logos des chaînes US&CA sont aussi éloignés de la bordure.
Cela veut-il dire qu'en France, la majorité des habitants sont passés aux 16/9 ? Car il me semble que les chaînes n'utilisent pas le 4:3 Overscan.

Il est vrai que sur mon téléviseur, captant le satellite par HDMI, il y a une bonne différence entre le mode d'écran "Plein Écran" et "Format Réel" ! En format réel, je gagne pas mal d'image en plus sur le côté.
Malheureusement, ce n'est pas réalisable avec la TNT intégrée :/

Par contre, toute la discussion m'a un peu perdu... Pour l'oversan 16/9, de ce que j'ai compris sur le document de l'EBU, c'est (par rapport à l'image du début de sujet) plutôt actions dans le vert et orange, et logo/graphics dans le vert, et rien dans le rouge, c'est ça ?

Certaines chaînes US&CA, depuis 2013 environ, comme FOX aux États-Unis ou City au Canada, ont arrêter le 4/3 Safe. Ceci a été fait au même moment que les changements d'habillage, nombreux ces 2 dernières années.
Voici une image le montrant.

Yep, c'est bien ca

Ok, merci azerty774.
Bartman, les chaînes semblent effectivement arrêter, et c'est pas trop tôt, mais ça n'est pas le cas des Parental Guidelines, surement parce qu'elles doivent impérativement être visibles par tous, alors qu'en France, les avertissements CSA sont bien serrés en petit sur le côté ^^