Lister et traduire les abréviations pour la compréhension des membres de la communauté est une initiative tout-à-fait louable de votre part, je n'en doute pas une seule seconde. Mais, au risque de relancer le débat que nous avions amorcé sur un autre topic, utiliser des abréviations sur un forum, c'est quand même discutable.

Les abréviations peuvent servir à faire l'économie de quelques caractères pour enrichir son message ou à aller plus vite dans la rédaction de son post.
Concernant le volume des contributions, les abréviations ont tout-à-fait leur place sur Twitter où les messages sont limités à 140 caractères seulement ; sur ce forum, les posts ne peuvent contenir plus de 60000 caractères. Avouez que, même si l'on écrit des pavés, ça laisse quand même un peu de marge…
Pour ce qui est de la vitesse de rédaction, ma foi… Ce qui fait la richesse et la qualité d'un forum (a fortiori, de celui du Nodal), ce sont les échanges construits, posés et réfléchis qui s'y déroulent. À quelques exceptions près, une très grande partie de ce forum est dédiée au débat : ce dernier nécessite de poser ses arguments et de prendre son temps. Et prendre le temps de rédiger un message, c'est montrer du respect pour ses lecteurs et pour soi-même, puisque c'est ainsi qu'on se valorise.

Je ne veux pas faire mon père la morale en postant ce genre de message, ce n'est pas mon objectif et je n'ai pas, de toutes façons, de légitimité à le faire ; c'est simplement un point de vue qui, je l'espère, trouvera un écho en vous.

LJOTAB est aussi a ajouter dans les grands noms de chaînes et ayant une abréviation tout-à-fait compréhensible.

Non je suis pas d'accord, je ne connaissais pas cette abréviation et il a fallu que je fasse une recherche sur google et plus particulièrement sur twitter pour comprendre... pour moi cela ne fait pas parti des grands. Franchement des fois, vous ne confondez pas les hashtags twitter avec les forums ?