Étrange que So France ! soit sans présentateur. Jean-Pierre Montaney (chroniqueur cuisine dans Le Grand avait pourtant remplacé Grégory Galiffi dans une émission similaire ("A vos régions") il y a quelques semaine.
S'il s'agissait d'un test de popularité je comprends pourquoi il n’est pas à la tête de l'émission : il avait été hué sur le facebook de l'émission xD

Après France 4, NRJ12, maintenant D8...

La version multilingue devrait enfin faire son arrivée sur la chaîne alors. C'est un bon point. Espérons qu'il en soit de même pour les autres séries et films.
Étonnant que France Télévisions ait laissé les droits lui échapper.

Et rediffusion des rediffusions le lendemain à 12h10 avec 3 épisodes. Du coup je pense que la série va rester à la rentrée et donc on aura :

16h (probablement) : Friends (3 épisodes)
17h30 : Est-ce que ça marche ? (titre provisoire)
18h30 : Touche pas à mon poste !
20h30 : D8 / Le JT

Mais avant la rentrée il y a aura 3 épisodes de 17h à 18h30 avec le début de la saison 1 évidemment.

Enfin la version HD, depuis le temps qu'elle est dispo... Ils devraient en faire autant pour Ma Famille D'Abord, diffusé en SD 4/3 coupé alors que la version HD 16/9 existe depuis plusieurs années.

Ca aura fait le tour des chaines de télé, France 2 , M6, RTL9, Comedie je croit aussi, les chaines AB, France 4, NRJ12 et D8...

Perso, ce qui change des précédentes diffusions, c'est que ce ne sera plus les épisodes 4/3 qualité VHS aux couleurs criardes qu'on avait pendant des années, et rien que pour ça, c'est cool de la part de D8.

Après, si la bande des rires VF pouvait disparaître au profit de la bande VO, ça aurait été encore plus exaltent...


Meme pour la plus part des programmes de M6 et W9, Famille d'Abord, Malcolm, etc... sont diffusés dans les autres pays (en Amérique, Angleterre, Allemagne, Espagne, etc..) avec des masters 16/9 HD... Pourquoi pas ici en France ?

Bah si la série est diffusée en VM je pense que les rires du public le seront aussi

D8 a de la fonction version multilingue ? (Ca n'avait pas été supprimé à l'époque de Direct 8, car trop coûteuse ou un truc du genre ?). Effectivement, ça serait encore mieux en VOST.

J'ai découvert il y a 10 ans peut-être en DVD certains épisodes en VO, et bien que la VF soit très bonne, la VO n'a rien à voir avec la VF.
Que ce soit au niveau des références (genre la chanson Baby Got Back transformé en chansonette dans la VF), au niveau des rires (mal placé, trop fort, mal coupé) et de certaines blagues surement intraduisable, je suis surement devenu un petit fan grace à la VO, alors que la VF me faisait souvent zappé (dès le générique parfois...).

Alors, si D8 a de la VM, je dit vive l'évolution des décodeurs et de la technologie

noham-el on peut aussi et surtout ajouter Jimmy qui avait la première exclusivité sur cette série. Sinon "access" ce serait pas plutôt 20h20? (après tpmp)

Je vais poser une question bête, mais ces vieilles séries pour lesquelles vous dites qu'il existe les masters HD 16/9 ont-elles été tournées en 16/9 à l'époque, ou est-ce de l'adaptation ?

C'est tourné et diffusé POUR du 4/3, mais c'est tourné comme la majorité des séries des années 80 à 2000 dans du format widescreen, soit 16/9, avec une qualité même supérieur à la HD actuelle (Un des membres pourra surement te citez les trucs techniques de mm de pellicule, etc..). La plus part des chaines ont achetés ces séries en format 16/9 et l'ont diffusé à l'époque en 4/3.

Pour Malcolm par exemple, SkyOne (en Angleterre) avait diffusé avant la Fox Malcolm en 16/9, car ils avaient déjà les masters 16/9 des épisodes. Meme chose pour Friends, qui des années avant la sortie bluray de la série, diffusait déjà Friends en HD et 16/9, ainsi que Ma Famille d'Abord.

Tu peux voir des images là :
Ma Famille d'Abord : http://www.youtube.com/watch?v=rn6M3csK72A
Malcolm : http://www.youtube.com/watch?v=4PHJHObMP_U

Ils sont tournés en 16/9 pour la plupart et simplement découpés lors de la diffusion. Le même procédé est présent dans les séries comme How I Met Your Mother et Mon Oncle Charlie où les premières saisons étaient diffusées en 4/3 SD puis leur rediffusion en 16/9 HD. D'ailleurs, autant NT1 diffuse les premières saisons de How I Met Your Mother en 16/9, autant Canal+ rediffuse les premières saisons de Mon Oncle Charlie en 4/3.

A contrario, je pense que des séries comme Scrubs (diffusé en 4/3 sur NBC jusqu'en juin 2008) sont tournées uniquement en 4/3 (pour les 7 premières saisons).

Là, c'est par déduction, mais Scrubs (qui est sorti que pleins d'autres séries de Fox, dont That 70's show qui est diffusé maintenant en 16/9 aux US) à été surement tourné en 16/9 (comme la casi-totalité des séries de la fin 90/début 2000), suffit de voir le générique (qui est resté le même de la saison 1 à 9) qui a sa version widescreen dans les dernières saisons.

Uniquement dans la dernière saison plus exactement, quand la série est passée sur ABC en septembre 2008. Je ne comprend pas pourquoi NBC a continué à diffuser la série en 4/3, ça devait être l'une des dernières séries à encore utiliser ce format sur la chaîne (alors qu'à titre de comparaison, The Office qui a démarré 2 ans plus tard, en 2003, a tous ses épisodes en 16/9). Enfin bref, je doute fort qu'on puisse retrouver un jour Scrubs en 16/9 vu le peu d'intérêt que lui accordait NBC à l'époque, même si ce n'est pas trop le sujet.
D8 ferait un grand coup en diffusant That '70s show qui, je trouve, est bien meilleure que Friends tant par son originalité que par son casting bien plus jeune et plus célèbre pour le coup (Ashton Kutcher et Mila Kunis sont plus connus aujourd'hui que ne peut l'être Jennifer Aniston ou David Schwimmer).