Pour moi, il y a de très fortes chances que le disque dur ait été formaté par le téléviseur dans un format non reconnu par Windows (peut être en extfs, ou ce que je crains en format propriétaire).
Le mieux serait de lancer un Linux en LiveCD (Ubuntu semble être la solution la plus accessible pour les novices), qui reconnaît bien plus de formats, et de brancher le disque dur là, pour voir si le format est bien reconnu.
--edit : j'ai trouvé cela dans la doc d'un TV Bravia :
Citer:
- Seul ce téléviseur peut lire les données enregistrées sur le disque dur USB.
Donc en plus d'un système de fichiers propriétaire ou dans un moindre mal "exotique" pour Windows, je pense que le fichier d'enregistrement en lui-même doit être protégé (pas de .ts ou .mpg classique), crypté par le TV durant l'enregistrement pour qu'il ne soit pas lisible sur PC, et d'après ce que je comprends dans la doc, même pas lisible sur un autre TV Bravia...
Perso, mon Bravia pourtant récent n'a pas l'option. Mais j'ai dans la cuisine un TVHD led 50cm tout pourri d'une sous marque payé une misère à auchan (79e !) qui écrit sur clé/ddur en NTFS en format .ts, et qui en plus lui veut bien lire les mkvhd, même avec sous titres... (obligé de passer par PS3 Media Server pour lire le même sur le Bravia...)