Ce n'est pas vraiment un plantage

Je ne sais pas si c'est vraiment un plantage, mais c'est normal si une chaîne de TV diffuse une émission US (par exemple) doublé en Français (et qui à un 'titre Français'), mais que dans le permanent (?), il affiche le nom original de l'émission (en anglais) ?

J'ai vu ça sur MTV y'a quelques jours, et j'ai peut être une capture d'écran de ce 'plantage' sur mon tel.

Sur Nickelodeon 4teen, ils diffusent le dessin animé Jenny Robot chaque week-end vers 6h.
Mais a chaque diffusion, le permanant Tu regarde qui s'affiche au début de chaque épisode ainsi que le permanant A suivre indique le titre VO (My Life As A Teenage Robot).

Reims/PSG en clair actuellement sur Canal+ ! (via la TNT)
La diffusion en clair est là depuis la mi-temps (18h17-18h32) mais je ne sais pas depuis quelle minute exactement.

EDIT 18h46 : L'antenne de Canal+ vient de rebasculer en crypté.

Bug sur BFMTV pendant le journal à 18h06 lors de la prise d'un direct à Paris la pub s'est lancé automatiquement, on entend par moment le reporteur parler en voyant la pub, puis retour sur l'image du reporter sans logo/news bar et horloge, puis retour dans la pub et enfin retour sur le reporter, toujours sans NewsBar, horloge et logo. Une fois que le reporter à terminé le journaliste annonce la météo, avec un écran sans synthé, il termine son journal et attend surement un petit jingle qui n'arrivera jamais, quelques secondes de silence plus tard Apoline de Malherbe présente qui sera son invité puis annonce la pub (même écran pub qui ce sont lancé à 18h06).

Je n'ai pas pu enregistré désolé :/


Edit : Après le retour de la pub, générique de l'émission mais toujours pas de synthé, d'horloge, de logo et de news bar, ça fait bizarre !
Edit2 : Après 2 minutes tout est revenu en même temps...

Canal+ Sport il y a quelques instants :
La régie finale a envoyé par erreur les bandes-annonces et les pubs lors des dernières secondes du match de Rugby Irlande/Roumanie.
Puis au bout d'un peu plus d'une minute, retour au direct.

Ils ont vraiment du mal avec la technique aujourd'hui !

Arte n'a pas été coupé aujourd'hui vers 17h ?

J'étais au téléphone avec la hotline de TDF pour une radio et j'entendais derrière "Y'a une alarme ! La régie finale d'Arte est coupée"
C'était marrant.

Edit : Écran noir sur l'appli TV d'Orange

Ecran noir pareil partout (Et moi qui croie que c'était Free qui beugé car souvent il le fait) Et paf ! Breakfiler, là je me suis dis que sa aller duré longtemps retour au normal (je crois) sur la ba du JT d'arte mais qui répétait les même image et après écran noir puis je sais pas la suite.

Dommage que j'ai dû raccroché

C'était la panique chez TDF, je les entendaient parler d'alarmes et de la Tour Eiffel (peut-être un secours qui devait partir ?)

Via la TNT je vois toujours le breakfiller sur Arte.

Normal. Depuis le début de saison, 18h Politique débute par une grande édition présentée par Antoine Genton et Aurélie Casse jusqu'à 18h35/40, puis après c'est l'interview politique. Rien d'affolant là dedans

Ecran noir pour moi sur Arte

Je pense justement que le breakfiler est un secours envoyé par TDF. Vu qu'il n'y a rien sur les box..

RAS sur la Freebox à cet heure