Ce que je ne comprends pas, c'est que je n'arrive pas à lire ces vidéos avec le plugin VLC Web dans la fenêtre habituelle de vidéo, alors que si j'extrais l'adresse de la vidéo, le plugin VLC Web se lance.

Y a-t-il des gens qui parviennent à activer VLC Web dans le cadre vidéo ?

La vidéo ne sera pas lue par le lecteur web de VLC tout simplement parce que les pages des pop-up ont été spécifiquement codée pour utiliser Real Player :

Or, pour que la vidéo soit lisible avec le plugin web de VLC, il faudrait que le code soit de ce style-là :

Pour cette vidéo là : , donc impossible de les lire directement via le web plugin de VLC. Mais comme l'a dit azerty774, et ainsi qu'il est marqué dans les pop-up des vidéos en .rm/.ram, ces dernières seront disponible dans un format un peu plus actuel (un .mp4 embarqué dans un lecteur flash, je suppose donc). Il faut patienter encore un peu.

A noter que, dans les deux cas (Real ou VLC), ces vidéos ne sont plus lisibles sous Chrome où ces plugins sont désactivés

à noter qu'il suffirait de consulter le code source de la fenêtre de la vidéo, pour récupérer le lien en ".rm", puis de coller le lien dans VLC ( pas le plugin, mais le logiciel, dans le menu "media, ouvrir un flux réseau" et on colle le lien comme celui-ci : http://medias.lenodal.com/medias/autres/ortf/ortf-ouverture.rm )

C'est ce que je fais. (Démasqué ! )

C'est ce que je fais aussi
Maintenant, je pense que celui qui veut sans aucun scrupules balancer les vidéos sur YT, il trouvera toujours moyen. Rien n'est infaillible sur le web malheureusement.

Quel est ce player HTML 5 en complément ? Je ne l'ai jamais vu sur mobile
Certes il y a le site mobile, mais quand on vient d'un lien posté via le forum, le blog ou simplement la page facebook du nodal, difficile de retrouver la vidéo dans le site mobile parce qu'elle ne se lance pas sur la version classique (à moins de fouinner en effet dans la source et de coller l'URL dans la barre d'adresse. Bon... C'est tellement ergonomique cette manip qu'à la deuxième vidéo j'abandonne l'idée du mobile )

Quand je dis que la vidéo ne se lance pas, j'ai le player qui s'affiche (c'est donc que je dois bien avoir la version HTML 5 qui s'affiche puisque sur mobile, pas de flash), mais quand je clique sur Play, j'ai le chargement qui tourne à l'infini... Mais pas de trace de la vidéo.
Is it a bug?

Mais quel est ton mobile Kermi ? Parce que chez moi ça marche bien pourtant

Chez moi sur mobile les vidéos se lisent mais c'est peu capricieux, je suis sous Android et je n'ai pas installé Flash.

Nexus 4, mais ça changera pas grand chose, c'est surtout que je suis sur Chrome.
J'ai envie de dire le moins casse couille des navigateurs en terme de standard HTML5/CSS3. Ce qui mystifie encore plus le problème, si chez toi ça marche

L'astuce c'est de cliquer sur le gris bouton play, de mettre en pause, de le remettre et après de cliquer sur le play en dessous qui est violet. Y'a plus court sûrement, et c'est dur à faire marcher mais ça marche...

Je ne sais pas si quelque chose a changé, mais désormais le plugin RealPlayer fonctionne à nouveau pour moi avec les vidéos du site. (Pour mon plus grand plaisir !)