Deux policières ont été blessées à la machette à Charleroi.

Phrase sortie telle quelle par le présentateur : l'agresseur a été abattu mais n'est pas mort.

Merci BFMTV

Ce n'est pas le traitement de l'info à l'antenne qui a fait tiquer Intake, mais la formulation : queulqu'un qui est abattu a quand même très peu de chances d'être en vie !

Exactement et puis abattu = mort

Dans ce cas là on dit neutralisé.

La langue française est assez large pour qu'on utilise les mots qui correspondent. A ce jeu là si on modifie chaque mot ça peut totalement changer le sens...

Mais je ne me plaignais pas du traitement, de toute façon je l'avais déjà lu ailleurs

HS : Mais malheureusement, il parait que la langue française est très pauvre en vocabulaire. Autour de 100 000 ou max 200 000...
Et un Larousse que j'ai chez moi contient...59 000 mots.
Si on se targue d'être une langue de culture et précise, on doit avoir un grand vocabulaire.
Je ne comprends pas pourquoi l'Académie ne réagit pas.
En anglais, ça dépasse le million, mais bon, ils compte web 2.0 comme mot !
L'allemand 500 000 parait-il.
Mais là-bas, on peut coller plein de mots, faut revenir à la définition même du mot qui est diverse.
Kartoffel est un mot, mais pomme de terre en est-il un ?
Normalement oui, mais un mot de 3 mots.
Dans le dico souvent, pomme de pin, pomme de lit, sont comptés comme des sens différents du mot pomme. Alors qu'en anglais et allemand ce sont des entrées à part. C'est sûr que si l'Académie fait ça, notre langue à l'air pauvre...

Désolé pour ce petit HS linguistique.

Faut dire que le Twitter de la police disait exactement pareil.

Pour info, le studio temporaire est de nouveau à l'antenne ce matin !

C'est le présentateur qui est mis en cause plutôt que BFMTV, non ? Les journalistes sont interchangeable d'une chaîne à l'autre. D'ailleurs qui est-il ?
Selon ce site, ça vaut ce que ça vaut mais c'est simple et clair :

Mais c'est sûr qu'un terme plus approprié à la situation aurait été préférable.

J'ai déjà entendu de la part de ces journalistes en panique d'autres inepties comme :
- "plaie au cou" pour désigner un égorgement ou une décapitation.
- "acte malveillant" pour attentat
- "voiture folle a volontairement foncé sur la foule". Faut croire que la conduite autonome est déjà une pratique très répandue avec toutes ces voitures qui se conduisent toutes seules sur BFMTV. C'est incroyable le nombre de "google car" et de "Tesla" que je croise dans la rue tous les jours!

Aussi le "mortellement blessé" qui est pas mal. Je me doute bien qu'on ne meurt pas subitement par magie ou par le saint esprit.
Et j'en passe

Suite au travaux sur la plateau de BFMTV, une nouvelle partie a été ajouté non ?

Effectivement,

(Twitter Lionel Rosso)

Tu m'apprends un truc ! Lionel Rosso fait maintenant les intérimaires sur BFMTV en plus de son poste permanent assez exposé au service des sports d'Europe 1.

Si je ne m'abuse, Lionel Rosso passe d'une chaîne à l'autre au gré des besoins ! Il a déjà fait l'été de BFM TV l'an dernier, il me semble.

Effectivement, il est joker sur BFM depuis 2015, on le voit souvent en remplacement de Philippe Gaudin dans le 10/14 Week-end.

Ces dernières années, Lionel Rosso a fait de nombreuses chaînes. Il a été un chroniqueur "éphémère" dans Touche pas à mon Poste! sur D8, il est passé par L'Equipe 21 et est donc depuis 2015 "occasionnellement" sur BFM TV.

Jolie pub pour DELL cet aprem sur bfm tv avec les deux ordi portables des présentateurs aux logos bien visibles....