La solution est toute trouvée: Queen Arlette Chabot

On parlait, il y a quelques jours du traitement de la situation outre-mer du Covid-19 par France Télévisions et on avait un peu dévié sur TF1. Je remet un peu, le contexte ici, depuis juin 2019, Sandra Douceré est la correspondante TF1 à La Réunion mais elle est aussi JRI(Journaliste Reporter(e/trice ?) d'Images pour Antenne Réunion.
Elle a réalisée un reportage dans le cirque isolée de Mafate, qui est accessible de deux façon : marche et hélicoptère.
Je vous propose ici de faire une comparaison, d'un côté vous avez le reportage diffusait sur Antenne Réunion le 2 avril dans le JT de 19H00 et de l'autre le reportage diffusé sur TF1 dans le journal de 13H du 7 avril.

Reportage AR : https://www.facebook.com/329398390091/v ... 789254695/ (allez à 15min15)
Reportage TF1 : https://www.lci.fr/voyages/video-le-con ... 50355.html

Cela permet donc de voir le même reportage l'un pour les téléspectateurs réunionnais l'autre pour les téléspectateurs métropolitains.
On peut noter, logiquement, que sur TF1 le créole réunionnais a été traduit en utilisant le terme fane pour désigné les "brèdes" et utilisant, à mon étonnement, le terme christophine et non chayote pour "chouchou".

Intéressant ce reformatage.
Selon mon expérience personnelle, christophine est effectivement un terme plus connu et compris en Hexagone que chouchou ou chayotte. Je suis tout de même un peu choqué par la pratique du doublage, le Créole étant ce qu'il est : une variation du Français. Un sous-titrage m'aurait semblé plus adapté.

Sinon, pour mettre les choses dans le bon ordre, S. Douceré n'est pas correspondante de TF1 "et aussi" JRI à Antenne Réunion : c'est le contraire, la rédaction d'Antenne choisit l'un des siens pour être correspondant TF1 (choix qui se fait, j'imagine, en concertation avec la Une).

À l'instar de ce que peuvent faire les chaînes d'infos, sur TF1, la mention édition spéciale à côté du permanent a laissé place a un récapitulatif.

Pour avoir zappé quelques instants sur TF1, ce récapitulatif était illisible, mal disposé à l'écran, sans habillage et écrit en blanc sans aucun fond pour aider à la lecture. C'était comme cela tout le temps ? Bien plus clair sur France 2/France Info pour le coup.

Oui meme recap peu lisible tout le long des annonces, (surtout sur de petites télés),, avec une mise en gras alternative des mesures au fur et à mesure

Malgré le déconfinement, Jean-Pierre Pernaut restera chez lui la semaine du 11 Mai, il envisagerait de revenir à TF1 en Juin. Jacques Legros poursuivra la présentation du 13h.

http://www.leparisien.fr/culture-loisir ... 312190.php

Je ne comprends pas pourquoi TF1 ne le fait pas présenter l'intégralité de son JT depuis chez lui ? Le rendu à l'antenne n'est pas vilain et plein de chaînes étrangères (aux USA notamment) font ça.

Peut-être pour éviter les pépins techniques? Pour une chronique en duplex c'est tenable. Mais pour une présentation durant un JT entier, c'est déjà plus risqué.

Puremédias : Vous verra-t-on malgré tout cet été à l'antenne pendant les vacances de Jean-Pierre Pernaut ? 

Jacques Legros : Oui. Après, est-ce qu'il y aura jonction ou non entre lui et moi, je n'en sais strictement rien. Ce dispositif a été mis en place pour protéger Jean-Pierre. Ca durera le temps qu'il faudra.

Est-ce que c'est compliqué de faire un jt en entier depuis chez lui ?

Il est 19H50 et le JT de 20H est déjà à l'antenne ce lundi. C'est courant les autres jours? Précision : je regarde rarement le 20H de TF1.

C'est à cause de la nouvelle formule effectivement, Ça fait déjà depuis le début de la crise qu'une mini édition est faite vers 19h45/50 sur les points importants de l'actu sur le coronavirus avant l'édition de 20H.
Mais de toute façon c'est global, aujourd'hui on voit une uniformisation assez ridicule pour grapiller de l'audience, outre le fameux 19h58 pour tf1 et france 2, m6 fait commencer son 19h45 à 19h50... bref peut-être qu'il serait tant d'enlever les horaires du nom des journaux parceque là la limite commence à se voir (comme quoi quand Claire Barsacq se trompait de nom en appelant le 19:50 le 19:45 lors de la première du journal en 2009 elle était juste en avance sur son temps- )



Surement pas, mais ça doit être plus confortable pour une régie déjà réduite d'avoir quand même quelqu'un sur le plateau tant que c'est possible et d'avoir un recours si jamais le lien avec JPP est perdu, et surtout d'avoir le journaliste qui présente en lien direct avec la rédaction (même si beaucoup doivent être en télétravail) et puis Jacques Legros est connu des téléspectateurs je pense que ça n'est pas vraiment un problème pour tf1 de le maintenir.

Ce pré-journal a été mis à l'antenne pour combler l'absence de publicités. On en parlait il y a plusieurs jours sur un autre topic d'ailleurs, mais oui, les JT peuvent servir de variable d'ajustement. Cette édition spéciale fait toutefois de médiocres audiences.

Merci pour vos éclaircissements. J'étais étonné de voir G. Boulot à l'antenne en zappant par hasard sur TF1 à 19H50.