On est obligé d'anticiper des pertes sur les plus grands événements sportifs dont les droits de diffusion coûtent très cher.
Cependant, parler de "perte" ou de "rentabilité" quand il s'agit d'un groupe public financé à 88 % par des recettes publiques ne veut pas dire grand-chose. Les recettes publicitaires ne sont que des ressources d'appoint. Si elles sont supérieures à ce qui était anticipé, on peut considérer ça comme du bonus.

Je vais être honnête, il aurait presque mieux valu qu'il n'y ait pas de traduction française vu le largage du commentateur par rapport à ce qu'énonce la présentatrice.
Ceci étant dit, c'est très sympa qu'Eurosport montre l'ensemble de ses plateaux à l'antenne (même si c'est sur une Eurosport très loin).

Ces plateaux sont très jolis mais très peu présents sur l'antenne FR... Qui se contente d'un plateau "virtuel" avec le présentateur débout pour assurer la continuité antenne, assez identique à Tokyo.

France 2 et France 3 ont diffusé en léger différé une série du 200m masculin ce soir lors d’une bascule pour le moins compliquée. Plan sur l’extérieur du Stade de France, Alexandre Pasteur annonce sur France 2 la bascule vers France 3, puis annonce qu’on reste quelques instants sur France 2. La course commence, toujours avec l’extérieur du Stade de France sur France 2. Puis au bout de quelques secondes la course est diffusée en léger différé avec cette fois-ci les images de l’intérieur du stade en double diffusion sur France 2 et France 3 avec un commentaire « bienvenue sur France 3 ». La diffusion sera finalement coupée sur France 2 sans avertissement après la course lors de la diffusion des ralentis.

Si vous êtes aux Parc des Champions du Trocadéro, vous entendrez les commentaires de...Matthieu Lartot, Alexandre Pasteur, Benoît Durand et de Nelson Monfort, entre autres !

Pourquoi ?
Car les écrans géants reprennent le signal de France 2
D'où l'écho, que vous avez sur votre téléviseur !

Par contre, pour le Club France, il s'agit du signal d'Eurosport !

Plutôt paradoxal quand on sait qu'il y des logos géants "france•tv" au club france

C'est vraiment amusant !

Ce n'est pas le Studio de France 3, qui est sur la photo ?

En effet, il s'agit bien du studio france 3.

Je me disais bien !

Je suis en train de regarder "Quels Jeux"...Et c'est une entrevue avec les Nageurs de l'équipe de France Olympique (Sauf Léon Marchand)...qui est proposé, en lieu et place d'un Duplex annoncé avec l'équipe du Basket 3x3...! J'espère que cela va être diffusé, un peu plus tard !

De plus, Nelson Monfort devait interroger Armand Duplantis...Peut-être que, cela a été enregistré ?


Édit : Le podium du basket 3x3 est diffusé actuellement, vers 23h35...

En raison des prolongations de 40 minutes du match de foot France - Égypte, le surf vient seulement de commencer à être diffusé sur France 3.
Les commentateurs de la Réunion, certainement de La 1ère, n’ont aucun moyen de parler directement à l’antenne avec les présentateurs de Paris ? Ça a basculé sur le surf comme si de rien n’était, puis c’est seulement au bout d’une minute que l’un des 2 commentateurs dit "nous sommes sur France 3" comme s’ils sont prévenus d’une autre manière, (hors antenne) sur le tard... avant de rebasculer brutalement sur l’interview de Thierry Henry, avec la présentatrice dit "on vous interrompt..." mais j’ai l’impression que c’est juste pour les téléspectateurs, car eux n’entendent pas ? Ou alors ils ont juste un décalage enorrrrrme ?
Là, après les interviews foot, il aura fallu encore 5 bonnes minutes avant que le commentateur de la réunion mentionnne leur diffusion sur France 3.

Peut-être que c'est réalisé à part, par les équipes de la 1ère...

Il est vrai qu'après la retransmission, le commentateur salue les téléspectateurs d'une "Bonne journée ou Bonne nuit", sans les plateaux au Club France...

Il est aussi vrai que certains commentateurs n'entendent pas forcément le présentateur des plateaux les interrompre...Peut-être deux retours son différents ?

Les épreuves de surf étaient produites par Polynésie La 1re de manière indépendante du dispositif parisien et France 3 "raccrochait" le signal quand la journée olympique se terminait

A noter pour Quels Jeux ! que Léon Marchand à refusé de participer à l'émission, car elle n'était pas "dans ses valeurs". La prod à même insisté en voulant tourner l'émission en avance l'après midi, sans succès.
https://www.midilibre.fr/2024/08/06/leo ... 126721.php.
Si ça peut faire dégonfler le melon de Salamé, je serais content.

Pourquoi La Réunion ? La vague de Teahupo'o est en Polynésie.
Mais oui, la production pour les épreuves de surf est assurée par les équipes de Polynésie la 1ère, d'ailleurs elle sont retransmise en intégralité sur l'antenne ultramarine, France 3 ne fait que retransmettre le signal de Polynésie la 1ère. C'est pourquoi les commentateurs n'entendent pas ce qui a été dit depuis le plateau du club France, c'est pourquoi la prise d'antenne se fait au milieu d'une phrase et que le commentateur annonce la bienvenue aux téléspectateurs de France 3 avec un décalage car il doit attendre qu'on lui signale le décrochage pour le faire.

D'ailleurs d'après les communiqués francetv Pro, seuls les journalistes en fanzone polynésienne sont parfois directement en liaison avec Paris, pour pouvoir assurer des duplex
Et j'en profite pour partager un article qui explique les moyens techniques utilisés pour produire la couverture des épreuves de surf : https://www.sportsvideo.org/2024/07/12/ ... mpetition/ (il est possible de traduire l'article en haut de la page pour ne pas le lire en anglais)

J'y ai pensé aussi. Le côté putassier et paillettes du début a terni l'image de l'émission. La question était pourquoi vouloir racoler à ce point durant la première semaine ?