Si, c'est répété une fois dans la langue de départ, puis dans l'autre langue

Former Yugoslav Republic of Macedonia, five points !
Former Yugoslav Republic of Macedonia, five points, Ex-République Yougoslave de Macédoine, cinq points

Royaume-Uni, dix points !
Royaume-Uni, dix points, United Kingdom, ten points

T'as plus regardé depuis longtemps... on ne répète plus... on passe directement à l'autre...
...Belgique, 12points...Belgium, twelve points.
C'est plus un question de principe... si on ne veut pas que le français termine dans les oubliettes..

France, deux points, France, two points

Je veux pas faire le chiant, mais il y a déjà eu pas mal d'hors-sujet sur ce topic. J'avais donné le lien vers le dernier topic en date de l'Eurovision pour qu'on parle de chaque sujet sur le topic le plus adapté

Je vais regarder dans mes archives

Deux... vu les derniers résultats... t'es généreux!

Tiens je viens d'entendre sur la RTBF que outre les accords entre la RTBF et la TSR sur les correspondants permanents (Corinne Portier à Paris, Valérie Dupont à Rome...) et les reportages communs.. Il existe pareils accords entre le journal Le Soir et le très bon quotidien suisse, Le Temps.

Et si l'info Suisse, Belge, Française et Canadienne vous intéressent... je vous conseille l'Actu à 4 sur votre radio publique (La Prem1ère-RTBF et TSR, Radio France et Radio Canada), le week-end!

En cette rentrée de janvier, la nouvelle vague de "16/9èmisation" d'anciennes émissions a été effectuée. "A Bon Entendeur", "Infrarouge" et, normalement, "Mise Au Point" dimanche, font partie des émissions à passer au format 16/9ème.

Depuis plusieurs mois déjà toutes les nouvelles émissions, à part quelques rares exceptions, sont diffusées dès le départ dans ce format. Prochaine étape, cet été avec le Journal qui passera dans ce format. Même si la transition aura été faite en douceur, nul doute que ce dernier changement sera remarqué et critiqué. Mais voilà, à cette date là, toute la SSR passera à la diffusion en vrai 16/9 (plein écran). Les adaptations techniques (augmentation de la bande passante sur le satellite entre autres) ont déjà été effectuées.

J'ai fais un package spécial pour "A Bon Entendeur" que vous pouvez télécharger sur le topic de mes vidéos.

J'ai toujours pas compris qu'elle était l'utilité de la 16/9 ?

Meilleure qualité d'image... et surtout adaptation au format européen... La ZDF est passée au 16/9 dans ses "Heute" depuis début janvier, La RTBF et TVi ont franchi le pas en 2005.

Y a que la France qui reste à la traine...

C'est juste pour la qualité de l'image ??

La qualité d'image augmente un peu oui, la résolution de l'image étant plus importante (d'où l'augmentation du débit sur le satellite dont je parlais). Mais ça reste assez subjectif, car d'une part la qualité était déjà excellente avant et, d'autre part, ça dépend du moyen de réception. Sur le câble analogique ou en réception satellite directe, on a le débit et la qualité maximum. Mais sur le câble numérique ou la TNT, une recompression est effectuée et abaisse cette qualité (16/9 ou pas). Et l'hertzien analogique est trop perturbable pour rentrer en compte.

Mais surtout, le 16/9ème augmente le confort visuel. Le format est d'ailleurs étudié pour mieux correspondre à notre champs visuel. Et puis c'est effectivement un format adopté un peu partout sur les autres chaînes. Et puis c'est une étape naturelle dans l'évolution vers la HD prévu en 2010 à la SSR. Les chaînes françaises semblent se diriger vers de la HD (et donc du 16/9) pour les films et séries et passeront sans doute directement à la HD pour leurs productions propres une fois que l'hertzien analogique aura disparu. C'est faisable, mais c'est un peu comme sauter du coq à l'âne.

Ok, en gros c'est juste mieux adapter à notre vision.
Merci Luder en tout cas !

On a appris aujourd'hui que l'action de la SSR intentée contre la fenêtre publicitaire suisse d'M6 a été rejetée par le Tribunal civile de Fribourg.

Pour rappel, M6 diffuse depuis le 15 janvier 2002 un signal sur le satellite W3, en clair, avec exactement les mêmes programmes qu'en France mais avec des publicités destinées au publique suisse. Le hic, c'est qu'en faisant ainsi, M6 se comporte comme une chaîne privée suisse et devrait, de ce fait, s'acquitter des droits de diffusion des séries et films dont la TSR a payé le droit d'exclusivité pour le territoire Suisse.

Quelques téléréseaux analogiques ont repris le signal d'M6 Suisse, comme par exemple à Fribourg, ce qui explique pourquoi la plainte a été déposée dans ce canton. De même en numérique, vu que c'est le signal sur le satellite est moyen le plus simple d'avoir M6 en numérique et en stéréo. Mais on se souvient des conséquences lors de la coupe du monde : écran noir ! M6 n'avait en effet pas pu obtenir les droits pour ce signal suisse...

La TSR a pour l'instant simplement pris acte de la décision. La décision devrait être commentée en temps voulu. Quant à la SSR, elle se réserve le droit de porter l'affaire au Tribunal Fédéral, qui est le dernier recours possible en Suisse. Je ne sais pas ce qu'on donnés les affaires similaires pour les fenêtres en Suisse allemande qui posaient problèmes aussi.

A noter pour finir que la régie publicitaire d'M6 Suisse est gérée par IP Multimedia.

IP est la régie de RTL Groupe... elle a fait l'objet d'un rachat dans chaque entité territoriale par la chaine locale de RTL. En Belgique, IPB vient d'intégrer RTL Belgique et devrait trouver place dans la RTL House, les nouveaux bâtiments de RTL à Bruxelles!
Concernant M6 Suisse, le CSA local ne peut pas interdire ses fenêtres ou les faire couper... En 1989, TF1 avait "menacé" de faire pareil, en Commauté fran çaise mais TVi a réussi à dissuader TF1 (notament grâce à la RTBF et les accords de TVB)