Je tient à applaudir quand meme l'organisation et le montage pour les American Music Awards.

Super doublage (et bonne traduction) et un retour plateau qui donne un peu d'ame à cette redif. On est loin des VF des MTV Music Awards sur MTV (pour le direct, on peu comprendre, mais pour les nombreuses redifs sur MTV et MTV Base, c'est juste n'importe quoi).

Bravo D17

Au moins, je comprends que Canal J ait renommé l'anime par rapport à son nom français qui doit être, effectivement, plus (re)connu dans la mémoire des gens. Là, cela fait, àmha, plus « nouveau réchauffé » qu'autre chose.

Les AMA ont même pas été diffusé en entier sur D17, et en plus de ce charcutage inutile on avait des plateaux qui servaient à rien à part répéter ce qui avait été dit...

D'ailleurs pourquoi avoir rajouté un minuscule logo American Music Awards illisible en bas de l'écran, D17 pense que les français sont trop bêtes pour appuyer sur la touche EPG de leur télécommande?

Et là pour le Jingle Ball le doublage est ridicule, les moindres petites phrases du style "put your hands up" "jump" sont traduites en plein milieux des chansons ça gâche tout.

T'as déjà vu une émission sans logo au bas de l'écran ? C'est super rare... Ce n'est pas spécifique à D17. Et c'est d'autant plus pertinent quand il s'agit d'une émission étrangère.

C'est plus que dispensable, mais pas très dérangeant sur le principe.
Ce n'est pas comme si ils s'amusaient à mettre des logos sur des séries inédites comme une certaine chaine du groupe M6 cette semaine...

La façon dont ça a été fait pendant la performance de Lady Gaga et R Kelly aux AMA n'était pas non plus du meilleur effet. Ils ont doublé les parties parlées et sous-titré celles chantées. Ca aurait été nettement mieux de proposer uniquement des sous-titres. Mais bon, c'est déjà bien qu'ils nous proposent ces cérémonies américaines.

C'est assez rare pour être souligné : D17 va faire un prime évenementiel pour la 100ème de "Show! Le matin" en public ce vendredi 10 janvier le soir pour environ 90 minutes d'émission avec je cite:


À coup sur, ils vont re-re-re-décliner le plateau du Grand 8/Touche pas à mon poste, car c'est bel et bien tourné dans les bureaux de D8/D17

Ils peuvent prendre le plateau habituel, vu l'audience qu'ils font.
Et puis même Le Grand 8 n'a pas fait de prime à la 100ème.
En même temps, Show le matin est la seule émission de D17, donc c'est leur seule occasion de faire un prime d'une émission de la chaine.

Rien vu dans le programme télé ni sur Twitter. Ils l'ont dit à l'antenne ce matin ?

En effet, mes excuses, je n'ai pas pensé à inclure ma source, l'agence de public VIP-TV à laquelle D8 fait appel et qui a créé aujourd'hui la page pour Show Le Matin

http://www.vip-tv.fr/assister-emission- ... matin.html

Ah d'accord merci. Par contre c'est tourné vendredi mais pas diffusé dans la foulée, si ?

D17 diffusera les Grammy Awards en direct, dans le nuit du 26 au 27 janvier. (source)
Je trouve que c'est une très bonne chose que D17 propose toutes ces cérémonies. Il me semble que jusqu'à présent c'était sur NRJ12, mais en différé.

C'était déjà le cas l'an dernier. Dommage que ce soit à 2:30, mais direct oblige. De toute façon, c'est rediffusé le même jour si je puis dire, le lundi 27 janvier à 20:50. Le direct c'est juste pour dire qu'ils diffuse, ô miracle, une émission en direct, sinon ils s'en passeraient bien je pense. Espérons qu'en prime le score sera correct, mais j'en doute fort.

La cérémonie avait été diffusée à la mi-mars l'année dernière, plus d'un mois après. C'est donc peut-être bien la première fois que c'est diffusé en direct, non?

Hourra en tout cas, D17 fait quelque chose de bien il faut le souligner!

Je ne sais pas si vous avez vus mais aujourd'hui la musique s'est arrêtée à 18h10, après 10 min de pubs à 18h20 friends à commencé. Cherchez l'erreur...